别传了,荷兰压根没改名

 

 

别传了,荷兰压根没改名

事实上,荷兰并不是改名,而是将采用新的国家徽标

 

这两天有条新闻闹的沸沸扬扬的,说荷兰要改名,改成尼德兰。

后来仔细一看发现不是,是把他们的旅游局徽标那几个字母给改了,原来是英语荷兰——Holland,现在是尼德兰Netherland。

荷兰这个国家在我们中国人看来存在感不算特别高,一般就知道它有风车,有郁金香,足球挺厉害。那它为什么要改名呢?

 

其实这是我们一个误解,荷兰这个国家的名字其实就叫尼德兰王国,你可以去荷兰大使馆看看,上面的牌子都是:Kingdom of the Netherlands,就是尼德兰王国。荷兰其实是俗称,不过在中文里就成了这个国家的正式称谓了。

别传了,荷兰压根没改名

南荷兰省和北荷兰省

 

而真正意义上的荷兰,其实指的只是尼德兰的两个省,就是南荷兰省和北荷兰省,这两个省是荷兰最发达的两个省,人口多,工业、经济什么的都挺发达,我们熟悉的荷兰大城市,什么阿姆斯特丹、鹿特丹、海牙,都是在这两个省。

所以很多外国人就拿荷兰指代尼德兰这个国家了,大家就将错就错,一直错到了今天。

 

1. 荷兰=尼德兰?

尼德兰的英文(Netherlands)的本意就是“低地国家”。是地势比较低,不少地区甚至在海平面以下。

所以最开始“尼德兰”指的其实就是今天低地三国这一大片地方,包括荷兰、比利时和卢森堡,还有法国东北的一部分。

别传了,荷兰压根没改名

尼德兰

 

这个地方最早归勃艮第公国,商业特别发达,是欧洲最有钱的地方。虽然勃艮第今天只是法国的一个省,葡萄酒不错,但那时候勃艮第算是欧洲强国,尤其是他们的炮兵,可以说是无敌于天下。

1477年,勃艮第和瑞士爆发了南锡战役,勃艮第的骑兵在山谷里遭到了瑞士步兵的伏击,损失惨重,末代勃艮第公爵“大胆查理”被瑞士人的长矛扎穿了脑袋,当场阵亡,这就是著名的“勃艮第裂颅事件”。

别传了,荷兰压根没改名

大胆查理之死

 

大胆查理死后,尼德兰几经辗转,控制权最终就落到了西班牙国王卡洛斯一世手里,他是哈布斯堡家族里的第一任西班牙国王,自此尼德兰成了西班牙的一部分。

 

卡洛斯一世在位期间,对尼德兰横征暴敛,当时西班牙一半的国库收入都来自这里。尼德兰的资产阶级极其不满。

而且不光要交税,还得必须改教归宗。尼德兰人大部分信新教,西班牙人就逼迫当地尼德兰人改信天主教,革命的开始,往往都是源于自以为是。于是愤怒的群众爆发了大规模的破坏圣像运动,他们冲向天主教堂和修道院,把神龛里的圣母像也掀了,教堂里的东西也毁了,尼德兰革命由此拉开了序幕。

别传了,荷兰压根没改名

尼德兰革命

 

尼德兰一造反,西班牙立刻派出大军镇压,广大的尼德兰人民纷纷行动起来,把西班牙大军拖进人民战争的汪洋大海,渔民、水手和码头工人组成了被称为“海上乞丐”的游击队,跟国王军对抗。不过革命越闹越大,问题就来了。往往坚硬的堡垒都是从内部分裂的。

 

尼德兰革命的主体是穷人或者是有钱没地位的资本家,但尼德兰的贵族们就很害怕,于是尼德兰南方几个贵族居多的省份就组成了阿拉斯同盟,想要联合西班牙一起打北方,北方也不含糊,宣布建立乌得勒支同盟,后来又发展成联省共和国。推举奥兰治亲王担任共和国执政,实际地位等同于国王。

从这开始尼德兰分裂为两部分,北部形成独立的国家,南部仍然处在西班牙统治之下。1609年,西班牙国王腓力三世承认了共和国独立,尼德兰革命在北方取得完胜。

 

02 鸠占鹊巢的荷兰省

 

荷兰这时候只是尼德兰下面的一个省,分成北荷兰省和南荷兰省也是近代的事。

荷兰省在尼德兰内也不算出名,除了出口木材没什么经济来源。后来尼德兰独立过程中,连年战火,千里无鸡鸣,白骨露于野,经济遭到巨大打击。

别传了,荷兰压根没改名

海上马车夫

 

荷兰省就趁着这个机会,大力发展造船业和航运业,成功上位成了尼德兰共和国里经济最发达、人口最多的省份,他们的造船工业可以说是全球领先。

后来彼得大帝要组建海军,亲自出国学造船,就是去的荷兰。荷兰全省有上百家造船厂,船造的特别好,但是造价比英国低一半,不仅因为荷兰产木头,更重要的是荷兰人会动脑子。当时拿来造船的木板是需要弧度的,别的国家造船都是靠榔头敲锉刀磨,给弄出这个弧形来。

荷兰人却不是,木板不是有弧度么,荷兰人就直接让树长的就有弧度不就结了么。于是在种树的时候,就用一根绳子往旁边拉着这个树,久而久之树都是按一个弧度长的。所以这么一来,荷兰造船就省了好几道工序,成本自然就低得多。

别传了,荷兰压根没改名

人工干预

 

在17世纪前叶,荷兰拥有商船超过一万五千艘,占欧洲总量的四分之三,几乎垄断了海上贸易。挪威的三文鱼、波兰的粮食、俄国的毛皮、东南亚的香料、印度的棉纺织品、中国的丝绸和瓷器等等,大都由荷兰商船转运,经荷兰商人转手销售。

 

高度发达的商业不仅让荷兰省富甲天下,为此诞生了一系列资本主义文明,比如说荷兰东印度公司,证券交易所等等,也诞生了一批发达的大城市,比如尼德兰的首都阿姆斯特丹、行政首都海牙、国际海港鹿特丹,都在荷兰省境内。

所以从这时候开始,其他国家就经常拿“荷兰”这个词儿来指代尼德兰,而尼德兰的其他省份,泽兰、乌得勒支、格罗宁根这些地省,跟荷兰省也没有什么矛盾,也就默认了这个说法。

别传了,荷兰压根没改名

鸟瞰阿姆斯特丹

 

不像在英国,各个地区矛盾很尖锐,你要是问一个苏格兰人:您是来自英格兰吗?他一定会义正言辞的告诉你:不!爷来自苏格兰!最多可能说:爷来自不列颠!可是你要是问一个乌得勒支或者格罗宁根人,您是荷兰人吗?他八成得眉飞色舞地告诉你:对对对,我就是荷兰人。

 

尼德兰内部各个省安定团结,但不代表这个国家就是铁板一块,荷兰省跟其他省没矛盾,但是跟尼德兰中央政府就很不对付,他们觉着尼德兰的其他省都在拖我后腿,就总想跟中央政府要各种自治权。

别传了,荷兰压根没改名

威廉二世(奥兰治亲王)

 

1650年趁着尼德兰执政威廉二世病逝,荷兰省趁机提出分家,几个省各过各的。后来英荷战争之后,荷兰省还跟英国的克伦威尔签订了秘密条约,想让英国人帮忙干掉威廉二世的儿子威廉三世。可惜还没来得及行动,克伦威尔就去世了。

十几年后威廉三世重新复位,不仅当上了尼德兰执政,还远渡重洋兼任英国国王。如果当年克伦威尔出兵尼德兰,那欧洲历史会往哪个方向发展,可就不好说了。

所以说尼德兰虽小,但绝对是欧洲大陆一个至关重要的国家。

 

03 什么叫“兰学”

简单讲,日本在闭关锁国期间,只允许和中国、朝鲜、荷兰通商,并把通商口岸限制在长崎出岛。也就是说,日本选择了用荷兰人的视野去吸纳所有的西洋文化。

这种与荷兰人交流而由日本人发展而成的学问,即为“兰学”。这也造成日本在后来的文化模式中,深深地烙印上了荷兰文化。

别传了,荷兰压根没改名

由杉田玄白译自德国医学家J. Kulmus所著Anatomische Tabellen的荷兰语本

是日本第一部译自外文的人体解剖学书籍,于1774年(安永3年)出版

“兰学”真正诞生的标志是1774年《解体新书》的翻译出版。

 

这本书的作者杉田玄白等人是在一次观摩了人体解剖后,将其与荷兰书籍《解剖学图谱》一一对比,才发现很多源自东方医学的医学理论是不符合实际的。受到巨大冲击的这些人决定要把荷兰的医书翻译过来,为日本做出一份贡献。

别传了,荷兰压根没改名

杉田玄白

书成后,在国内引起了巨大的反响,许多医学界的人纷纷跑到长崎学习最先进的医学理念。而这一影响力也波及到了其他不同科学领域的群体,一时之间,整个国家出现了一大批兰学知识分子,他们会召开兰学研讨会,开设兰学塾教育等等,揭开了兰学在日本兴起的序幕,“兰学”这个词才开始进入广大民众的视野中,才开始上升到了思想层次。

所以,我们也可以理解说,“兰学”最早其实指的是从荷兰引入的医学,随着其发展和研究领域的拓宽,才涉及到了天文学、历法学、地理学、物理学、化学、炮术学等等。

别传了,荷兰压根没改名

福泽谕吉

 

明治时期,福泽谕吉于1884年在他的著作《必须摒斥清国风》说道:为什么西洋文明流入中国,不通过知识分子,而是通过商人呢?

“因为中国的知识分子满脑子儒家思想,他们即使看到了西洋的船舶器械等科技产品,也不为所懂,觉得那只是夷狄的奇技淫巧,没什么大不了……通过中国商人流入的西洋文明,只停留在外观层次,只是让市面上多了一些舶来品……换言之,西洋文明的流入并没有对中国产生思想上的根本变化。

日本则与此相反,日本的兰学者努力研究西洋学问,吸收了西洋文明中最深层的部分……中国引进了西洋文明的肤浅外观,日本则引进了西洋文明的深层内涵,这就是为什么中国的文明化脚步如此迟缓,而日本的文明化脚步却那么快捷的原因。”

这些话在现在看来固然有其当时的历史局限性,但也不失为我们了解“兰学”在当时日本造成的影响有多大。

(完)

上一个:

下一个:

相关产品